شهروندی برمودا در ۲۰۲۶ — طبیعی‌سازی، نسب و پیوند با بریتانیا

برمودا به‌عنوان یکی از قلمروهای خارج بریتانیا، چارچوب شهروندی خود را با قوانین تابعیت بریتانیا مرتبط می‌کند. اگر هنوز مسیر صلاحیت خود را مشخص نکرده‌اید، ابتدا مسیر اقامتی مناسب را تأمین کنید و جدول زمانی‌تان را منظم نگه دارید — راهنمای همراه ما درباره اقامت در برمودا را بررسی کنید.

اصطلاحات کلیدی

BOTC (British Overseas Territories Citizenship): وضعیت شهروندی مرتبط با برمودا و دیگر قلمروهای تابع تاج بریتانیاست.

Naturalisation (طبیعی‌سازی): فرایند درخواست BOTC پس از دارا شدن اقامت دائم یا PRC در برمودا.

Descent (تابعیت از طریق نسب): وضعیت خودکار BOTC برای کودکانی که والدینی با BOTC دارند، مشروط بر ارائه مدارک اثباتی.

UK citizenship (تابعیت کامل بریتانیا): از سال ۲۰۰۲، بسیاری از دارندگان BOTC می‌توانند تحت قانون British Overseas Territories به عنوان شهروند کامل بریتانیا ثبت‌نام کنند.

Dual nationality (تابعیت دوگانه): برمودا و بریتانیا در بیشتر موارد اجازه تابعیت دوگانه را می‌دهند.

PRC (Permanent Resident’s Certificate): وضعیت اقامت بلندمدت لازم قبل از درخواست طبیعی‌سازی BOTC.

Oath of allegiance (سوگند وفاداری): گامی اجباری برای تکمیل طبیعی‌سازی BOTC.

Governor of Bermuda (فرماندار برمودا): مرجع صدور گواهی‌های طبیعی‌سازی و BOTC.

انواع تابعیت

• طبیعی‌سازی به‌عنوان BOTC: ساکنان بلندمدت برمودا با داشتن PRC یا اقامت قانونی می‌توانند برای طبیعی‌سازی به‌منظور دریافت BOTC درخواست دهند. شرایط معمول شامل پنج سال اقامت، رفتار قانونی و حسن شهرت و نشان دادن سطحی از ادغام است. طبیعی‌سازی وضعیت BOTC را اعطا می‌کند و در بسیاری از موارد امکان ثبت‌نام به‌عنوان شهروند کامل بریتانیا را فراهم می‌آورد.
• تابعیت از طریق نسب: کودکانی که از والدینی با BOTC متولد می‌شوند، به‌صورت نسبی BOTC دریافت می‌کنند. ثبت تولد و ارائه شناسنامه‌های بلند بسیار مهم است. بزرگسالانی که بعداً ادعا می‌کنند باید نسبت خود را با مدارک رسمی ثابت کنند.
• تولد در برمودا: تولد صرف در برمودا به‌تنهایی لزوماً BOTC را تضمین نمی‌کند. اگر حداقل یکی از والدین BOTC یا ساکن دائمی (settled) باشد، کودک واجد شرایط است. در غیر این صورت، فقط در موارد بی‌تابعیتی است که حق تولدی اعمال می‌شود.
• ازدواج: ازدواج با دارنده BOTC یا شخص برمودیایی به‌طور خودکار شهروندی را اعطا نمی‌کند. همسران باید در برمودا زندگی کنند، دارای وضعیت اقامتی باشند و پس از آن از مسیر طبیعی‌سازی عادی درخواست دهند.
• فرزندخواندگی: کودکی که به‌طور قانونی توسط والدین برمودیایی دارای BOTC به فرزندخواندگی پذیرفته شود، در صورتی که فرزندخواندگی تحت قوانین برمودا به رسمیت شناخته شود، BOTC را کسب می‌کند.
• روابط با بریتانیا (تابعیت بریتانیایی): از زمان اصلاح ۲۰۰۲، دارندگان BOTC مرتبط با برمودا می‌توانند به‌عنوان شهروندان کامل بریتانیا ثبت‌نام کنند. این ثبت حقوق اقامت در بریتانیا و تسهیلات حرکتی گسترده‌تر را فراهم می‌کند.
• خدمات یا استحقاق ویژه: اعطای تبادل‌نظر (discretionary) در موارد نادر برای افرادی که خدمات استثنایی به برمودا یا جامعه بریتانیایی ارائه داده‌اند، وجود دارد.
• موارد بشردوستانه/بی‌تابعیتی: در موارد بی‌تابعیتی یا دلایل بشردوستانه، ممکن است شهروندی اعطا شود که معمولاً مستلزم مدارک استثنایی و تصویب فرماندار است.

مسیرها و جدول زمانی

گام به گام

1. تعیین مسیر: طبیعی‌سازی، نسب، تولد، فرزندخواندگی یا ثبت‌نام در بریتانیا را مشخص کنید.
2. جمع‌آوری مدارک: گذرنامه‌ها، کارت PRC، شناسنامه/شناسنامه بلند ازدواج/قبوض، سوابق پلیس، مدارک مالی.
3. ارسال درخواست: پرونده را به دفتر فرماندار برمودا یا از طریق وزارت کشور بریتانیا (برای ثبت‌نام به‌عنوان شهروند بریتانیایی کامل) ارسال کنید.
4. شرکت در بررسی‌ها: مصاحبه‌ها، پاک‌سازی پلیس و ارائه شواهد اقامت و ادغام.
5. تصویب: در صورت موفقیت، گواهی BOTC دریافت می‌کنید.
6. سوگند وفاداری: برای موارد طبیعی‌سازی اجباری است.
7. مرحله بعدی: برای گذرنامه BOTC برمودا درخواست دهید و در صورت واجد شرایط بودن برای ثبت‌نام به‌عنوان شهروند کامل بریتانیا اقدام کنید.

مدارک

پرونده‌های معمول: گذرنامه‌ها، کارت PRC، شناسنامه/سند ازدواج/فرزندخواندگی بلند، گواهی‌های پلیس، مدارک اقامت، اسناد مالی. نیاز به ترجمه رسمی یا آپوستیل دارید؟ از پشتیبانی ترجمه ما استفاده کنید تا با الزامات حقوقی برمودا مطابقت پیدا کنید.

هزینه‌ها

هزینه‌های اداری، آماده‌سازی مدارک، آپوستیل/رسمی‌سازی و هزینه‌های ترجمه را در نظر بگیرید. برای تطبیق بودجه و جدول زمانی خود، راهنماهای مقایسه‌ای در بخش اقامت و تابعیت را ببینید.

ادغام

مراجع ادغام را از طریق تداوم اقامت، مشارکت در جامعه و رفتار قانونی ارزیابی می‌کنند. متقاضیانی که پیوندهای بلندمدت، اشتغال یا روابط خانوادگی در برمودا دارند شانس قوی‌تری دارند.

تغییرات ۲۰۲۶

در ۲۰۲۶ قوانین ثبت نسب در برمودا بازتعریف شد و اکنون نیاز به مدارک محکم‌تری برای اثبات نسب دارد. متقاضیان طبیعی‌سازی همچنین از امکان پیگیری وضعیت آنلاین بهره‌مند شده‌اند که عدم‌قطعیت در جریان رسیدگی را کاهش می‌دهد.

آیا می‌دانستید؟

داشتن BOTC مرتبط با برمودا این امکان را برای بسیاری فراهم می‌کند که به‌عنوان شهروند کامل بریتانیا ثبت‌نام کنند و بدون رها کردن پیوندهای برمودا از حقوق اقامت در بریتانیا بهره‌مند شوند.

اشتباهات رایج

• اشتباه گرفتن PRC با شهروندی BOTC — PRC اقامت است، نه تابعیت.
• استفاده از شناسنامه‌های کوتاه در ادعاهای نسب.
• باور به اینکه ازدواج به‌تنهایی شهروندی می‌آورد.
• فراموش کردن ادای سوگند وفاداری پس از تایید طبیعی‌سازی.
• به‌روز نکردن سوابق مدنی قبل از ارسال پرونده.
• از دست دادن فرصت ثبت‌نام به‌عنوان شهروند کامل بریتانیا طبق قانون ۲۰۰۲.

پرسش‌های متداول

نظر کارشناسی

چارچوب شهروندی برمودا تحت تاثیر ارتباطش با بریتانیا شکل گرفته است. برای ساکنان، PRC گام حیاتی و پیش‌نیاز طبیعی‌سازی BOTC است. خانواده‌ها بیشترین منفعت را از ثبت نسب می‌برند، در حالی که مهاجران بلندمدت باید برای طبیعی‌سازی و ثبت احتمالی در بریتانیا برنامه‌ریزی کنند. هماهنگ‌سازی زودهنگام مدارک کلید موفقیت است.

— کلارا، مشاور ویزای بین‌المللی، VelesClub Int.

قدم‌های بعدی

آماده تضمین BOTC یا پیشروی به سمت تابعیت کامل بریتانیا هستید؟ یک مشاوره رایگان با VelesClub Int. دریافت کنید. از پلتفرم اصلی ما شروع کنید یا ابزارها و منابع بخش اقامت و تابعیت را بررسی کنید — و مطلب مکمل اقامت را برای هم‌راستا کردن روند خود دنبال کنید.