چگونه در ۲۰۲۵ اقامت بحرین را بگیریم — مجوزها، اشتغال و تمدیدهای خانوادگی

برای زندگی بلندمدت در بحرین به یک مجوز اقامت نیاز دارید. در ۲۰۲۵ اتباع خارجی می‌توانند از طریق اسپانسرشیپ کاری، اسپانسرشیپ خانوادگی، تحصیل، سرمایه‌گذاری یا برنامه ویزای اقامت طلایی اقدام کنند. همه درخواست‌ها از طریق سازمان تنظیم بازار کار (LMRA) و اداره ملی تابعیت، گذرنامه و امور اقامت (NPRA) رسیدگی می‌شوند. این راهنما مسیرهای اصلی، اصطلاحات کلیدی، روند گام‌به‌گام، مدارک مورد نیاز، تمدیدها و اشتباهات رایج را توضیح می‌دهد.

اصطلاحات کلیدی (مخصوص بحرین)

• LMRA: سازمان تنظیم بازار کار — مدیریت مجوزهای کار و اقامت مرتبط با اشتغال.
• NPRA: اداره ملی تابعیت، گذرنامه و امور اقامت — صدور کارت اقامت و مدیریت تمدیدها.
• کارت CPR: کارت ثبت جمعیت مرکزی — شناسه ملی برای ساکنان پس از صدور مجوز.
• حامی (اسپانسر): کارفرما، عضو خانواده یا مؤسسه‌ای که مسئولیت یک مقیم خارجی را بر عهده دارد.
• ویزای اقامت طلایی: اقامت قابل تمدید ۱۰ ساله برای سرمایه‌گذاران، صاحبان ملک، بازنشستگان و افراد دارای مهارت‌های ویژه.
• اجازه کار: مجوز صادر شده توسط LMRA که هم‌زمان به‌عنوان مجوز اقامت نیز عمل می‌کند.

مسیرهای اصلی اقامت در ۲۰۲۵

روند گام‌به‌گام (۲۰۲۵)

1. تأمین اسپانسر: کارفرما، عضو خانواده یا مؤسسه باید موافقت خود را برای اسپانسری اعلام کند.
2. درخواست از طریق LMRA/NPRA: حامی درخواست را به‌صورت آنلاین با تمام مدارک لازم ثبت می‌کند.
3. تأیید سلامت پزشکی: انجام آزمایشات پزشکی در مراکز مورد تأیید.
4. تأیید و پرداخت هزینه‌ها: پس از تأیید، هزینه‌های دولتی به‌صورت آنلاین یا از طریق حامی پرداخت می‌شود.
5. دریافت کارت CPR: کارت اقامت پس از ثبت اثرانگشت و بیومتریک صادر می‌شود؛ همیشه همراه داشته باشید.
6. تمدید به‌موقع: ۱–۲ ماه قبل از انقضا درخواست تمدید را ثبت کنید تا از جریمه جلوگیری شود.

لیست مدارک (۲۰۲۵)

• گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار
• ویزا ورود (در صورت اقدام از خارج)
• قرارداد کاری یا مدارک خانوادگی
• اثبات درآمد برای اسپانسرشیپ خانوادگی
• گواهی سلامت پزشکی
• اثبات ثبت‌نام (مسیر دانشجویی)
• اسناد ملک یا سرمایه‌گذاری (مسیر سرمایه‌گذاری)
• عکس پرسنلی جدید

هزینه‌ها و زمان‌بندی واقع‌بینانه

هزینه‌های دولتی: BHD 60–200 بسته به دسته‌بندی. زمان پردازش: ۲–۶ هفته پس از تأیید پزشکی. تمدیدها معمولاً در کمتر از ۳ هفته انجام می‌شوند اگر مدارک کامل باشند.

تمدیدها و اقامت بلندمدت

مجوزهای کاری و خانوادگی معمولاً برای ۱–۲ سال صادر می‌شوند. ویزای اقامت طلایی وضعیت قابل تمدید ۱۰ ساله ارائه می‌دهد. اقامت مستمر برای ثبات بلندمدت مورد نیاز است؛ تأخیر در ترک یا ماندن بیش از حد مجاز منجر به جریمه و احتمال لغو می‌شود.

تغییرات در ۲۰۲۵

• گسترش ویزای اقامت طلایی برای شامل شدن دسته‌های حرفه‌ای بیشتر.
• افزایش آستانه‌های درآمد برای اسپانسرشیپ خانوادگی.
• ثبت دیجیتالِ اولویت‌دار از طریق سامانه آنلاین LMRA که مراجعات حضوری را کاهش می‌دهد.

اشتباهات رایج

• ورود با ویزای گردشگری و فرض امکان تبدیل آن به اقامت.
• انجام ندادن تست پزشکی به‌موقع.
• ارسال مدارک بدون تأیید یا ترجمهٔ صحیح.
• عدم رعایت شرایط درآمدی برای اسپانسرشیپ خانوادگی.
• عدم تمدید به‌موقع اقامت — ماندن بیش از موعد منجر به جریمه و لغو می‌شود.

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم بدون مجوز اقامت در بحرین کار کنم؟
خیر؛ اشتغال نیازمند اجازهٔ کار صادرشده توسط LMRA و وضعیت اقامتی است.

مدت اعتبار مجوز اقامت بحرین چقدر است؟
معمولاً ۱–۲ سال و قابل تمدید؛ ویزای اقامت طلایی ۱۰ سال اعتبار دارد.

آیا خانواده‌ام می‌توانند به من ملحق شوند؟
بله، با ارائهٔ اثبات درآمد و مدارک خانوادگی معتبر.

ویزای اقامت طلایی چیست؟
اقامت قابل تمدید ۱۰ ساله برای سرمایه‌گذاران، صاحبان ملک، بازنشستگان و متخصصان بسیار ماهر.

چگونه تمدید کنم؟
مدارک را از طریق پورتال آنلاین LMRA ۱–۲ ماه قبل از انقضا ارسال کنید.

نظر کارشناسی

«در ۲۰۲۵، قوی‌ترین پرونده‌های اقامت بحرین دارای اسپانسر معتبر، سوابق پزشکی پاک و مدارک کامل و تأییدشده هستند. تأخیرها معمولاً به‌خاطر عدم وجود تأییدیه‌ها یا اثبات درآمد رخ می‌دهد.» — تیم مهاجرت بین‌المللی VelesClub

گام‌های بعدی

درحال برنامه‌ریزی برای اقامت در بحرین در ۲۰۲۵ هستید؟ مدارک را زودتر آماده کنید و با حامی خود هماهنگ شوید تا از تأخیر جلوگیری شود. از پلتفرم ما دیدن کنید و مرکز اقامت و شهروندی را برای راهنماهای ساختاریافته و قالب‌های بررسی‌شدهٔ کارشناسی‌شده بررسی کنید.